Schedule

Sumé – The Sound of a Revolution

”Tanskalaisten mielipide oli meille niin tärkeä”, kertoo grönlantilainen nainen. ”Jos tahtoi olla hyvä grönlantilainen, piti aina olla parempi kuin tanskalaiset.” Inuk Silis Høeghin dokumentin keskiössä on pieni kansa suurella saarella, poliittisesti aktiivinen 1970-luku ja ideologinen rockbändi, jota yhä lämmöllä muistellaan.

Sumé, ensimmäinen grönlanniksi laulava rockyhtye, syntyi aikana, jolloin saarialueen koulujen tunnit pidettiin vain tanskaksi. Runollisen kauniilla sanoituksilla sorrosta laulava bändi oli juuri sitä, mitä yhä siirtomaaksi itsensä tunteva kansa kaipasi. Alkuperäiskieltä käyttävä yhtye vahvisti grönlantilaisten identiteettiä ja tuki kulttuurista itsenäisyyttä emomaasta. Samalla toki nautittiin itse musiikista. Sumén perustajat Malik ja Per muistelevat kaiholla ulkoilmakeikkojaan kotimaansa uskomattoman luonnon keskellä. Yhtyeen potentiaali suurempaan kansainväliseen menestykseen jäi kuitenkin kokeilematta, kun uskallus loppui osittain kesken.

Bändin ja sen fanien haastatteluita, arkistokuvaa ja Grönlannin luontomaisemaa yhdistävä elokuva keskittyy bändin varsinaiseen toiminta-aikaan, 1970-lukuun, jonka päätteeksi Grönlanti sai itsehallinnon. Nykyään Grönlannissa on vain yksi virallinen kieli – grönlanti.

Eira Heinämies

Kielet: grönlanti, englanti, tanska
Tekstitys: englanti

  • Name in Original Language: Sumé - Mumisitsinerup Nipaa
  • Director: Inuk Silis Høegh
  • Country: Grönlanti, Tanska, Norja
  • Year: 2015
  • Length: 73 min
  • Age limit: K12
  • Format: DCP
  • Cinematography: Henrik Bohn Ipsen
  • Editing: Per K. Kirkegaard
  • Audio: Jon McBirnie, Rune Hansen
  • Music: Malik Høegh, Per Berthelsen
  • Production: Emile Hertling Péronard / Emile Péronard

Showtimes:

  • Korjaamo / Galleria-sali: Maanantai 25.1. klo 19:00
  • Kinopalatsi 1: Torstai 28.1. klo 21:30
  • Kinopalatsi 8: Lauantai 30.1. klo 21:45